previous detail image
pop out in new window Project: Voynich manuscript public \ f72r1.jpg \ detail: f72r1_d1.jpg
next detail image


view VMS transcription text file
press to rotate


Page: f72r1: Title: "Taurus dark"

Description:

Three concentric rings of text, bounded by faint mechanically drawn
circles. There is no obvious starting place.

In the centre is a horned animal feeding from a manger. Below the
bull is the word ``May'' in the Roman alphabet.

Between the inner ring of text and the middle ring are 6 human
figures or "nymphs", each holding a star. Five are standing in a
barrel, waist deep; a sixth one is peeking from behind the barrel
at 08:30. All have the right hand inside the barrel, except for
the small one at 08:30 (right hand behind barrel) and the one at
02:00 (right hand resting on the barrel's edge). The figure inside
the 08:30 barrel is holding a smaller star, lower and closer to
her than the other figures.

Between the middle ring and the outer ring are 10 human figures,
standing. The one at 00:00 is in frontal view, all others are
in 3/4 view, between frontal and facing clockwise. The one at
02:30 has the right arm straight back and down; all the others
have the right hand on their hips.

All the figures are naked. Most have visible breasts. Some have
hats, some have long hair.

Clockwise from each figure there is a short label.

Comments:

The general appearance of the page is dark, in contrast to the
light Taurus, f71v.

The animal at the center is probably a bull, the astrological
symbol for Taurus. Taurus is April 20th to May 20th.

[Stolfi] I count 16 nymphs in this page, but other people give the
total as 15. Presumably they are not counting the smaller nymph
without barrel.

It looks as if the artist decided to add one more figure at the
last minute, and had to improvise...


Paragraph: R1
Outer ring of text
Last edited on 1998-12-09 18:30:19 by stolfi

No obvious starting place, but words seem to change
size abruptly at 10:45

Transcribed clockwise from letter size discontinuity at 10:30

1: o!koiin oteeo ckhey cholo cheol olchear al oteey chedal oteedy okeodaly cheol chokeol cheolk!y okaiis okeedy sheoltey cheor aiin ydal okochey sho okalshey shol chalaiin chekeol kol otos ar aiin otar otam chotam sal okeo dar ar adal dar okeeas aiin oteey

Paragraph: S1
panel f72r1, Taurus dark, labels on outer band of nymphs/stars
Last edited on 1998-12-09 18:33:13 by stolfi

Transcribed clockwise from 10:15

10:15
1: oshodody

11:15
2: chdaiir!sainy

00:15
3: oaiin ar ary

01:15
4: okalam

02:00
5: ytal shda

03:00
6: char al!f

04:15
7: otaraldy

05:30
8: otaiin otain

07:30
9: otalef as ainam

08:45
10: ochol charam

Paragraph: R2
Middle ring of text
Last edited on 1998-12-28 00:24:15 by stolfi

Transcribed clockwise from extra-wide gap at 09:00

1: oteodar ytey otey shetey chokshor okalal otaiin sheol aiin o!taiin chetey cheolor oteo!teeody otor chokaiin okaiin al alo cheedy oteor!ar cheky chokal otas al o!qokar {gap}

Paragraph: S2
panel f72r1, Taurus dark, labels on inner band of nymphs/stars
Last edited on 1998-12-09 18:33:26 by stolfi

Transcribed clockwise from 10:00

10:00
1: ofaralar

00:30
2: otchoshy

02:30
3: otchdal

05:00
4: okeey ary

07:30
5: otainy

Paragraph: R3
Inner ring of text
Last edited on 1998-12-09 18:32:50 by stolfi

Transcribed clockwise from wider gap at 11:00

1: oteeols yroly {gap}okees al aiin okeor chol o o!teos aiin chal otaiin otchor chckhy {gap}