previous detail image
pop out in new window Project: personal ancient sheets \ gart_voorblad.jpg \ detail: gart_voorblad_detail.jpg
next detail image


press to rotate


Heuponticum eyn wurrzel also genant
capitulum .cccxliii

Reupontic(um) latine et grece. Die meister spreche(n) gemeynigklich
das diss wurczel geleyche reubarbara und hat ynwendig kleyn
aderlin gliche den reubarbara·aber dise wurczel fårbt nit als fast als reubarba thůt und heiþt darumb ponticum·wann sÿ werden funden in d jnþsel ponto genant·(Diascoτides spτicht·daz reponticum wachse in einen lande genant boþfoτo·und auþ dem selben lande wirt sÿ bτacht in grecien·und auþ grecien in teütsch landt·(Dise wurczel ist leicht und hat einen kleinen gerauch in jr·und ist bitter·die in dem mund gehalten·wenn man sÿ keüwet wirdt sÿ waich und gewynnt farb nah als saffran·jr krafft ist fast groþ und dienet sundlich allen krancken menschen jnnerlich des leibs wie die kranckeit sein mügen sÿ sÿe kommen von kelte od von hycz so temperieret sÿ die nat