previous detail image
pop out in new window Project: Catala World Atlas 1375 \ p11.jpg \ detail: alexander.jpg
next detail image

press to rotate

Aquest[s] hòmens són alet a cullir diamants mas per tal com éls no poden pujar en los munts on són los diamants lancen e giten carns artifficiosament là on són los pedres, e les pedres peguen·se a les carns e giten-les d’aquell loch, puys les pedres que tenen a les carns chaen als auçells, e així són atrobades; e açó trobà Allexandri.

These men were elected to pick up diamonds, but since they can't climb in the mountains where there are diamonds, launched with cunning chunks of meat where there are the precious stones, and these are attached to the pieces of meat and start from there. Later, the stones are glued the pieces of flesh fall off of the birds and so are. Dus we zien hier Alexander.

It is the illustration of a legend of the "thousand and one nights" (night 73). It also features Marco Polo (No. CLII) that the Finder at Mutifili-here Butifilis-in India. Two men cut with a large knife chunks of meat from a bird that them flying overhead the mountains of Baldasia (Badkhstan).
The mountainous area in the center of the table can represent the whole of the Himalaya. Here was the big river that acts as the border of India (finis AC indiae) with the Empire of the Great Khan.  

The author draws snakes in the cracks of the rock, making reference to the story of Marco Polo that says that the diamonds are in deep valleys with "so many snakes and so big that the men were very afraid. Are very poisonous and men do not dare to approach the caves where they inhabit" (head. CLII)
source: L’ATLES CATALÀ DE 1375 TREBALL  DE  FINAL  DE CARRERA Àngel Arana Palomo Juny, 2002