previous detail image
pop out in new window Project: Voynich manuscript public \ f66r.jpg \ detail: f66r_detail_l18.jpg
next detail image


view VMS transcription text file
press to rotate


18: psheody cfhol shofol okeody qokoldy ytarody shody shedy kair
19: sair ol daiin daiin dal dol cheody dair aly dairal dolar shy dos
20: tosheo qokaldy oky ol kcheeky qoky dary okees oly
21: todeeey keody chdy keody shedy shekeefy chdy sheol shol kedy daly
22: saiir cheol kal sheody chcthedy dal shol qokeody chody kechody
23: sshedy oteedy ykeeody sheocthy ol ld lshedy chokeey chekey chey
24: ysheeod qoteeod qotol qoky chckhedy shey dcheol cheky cheo dor
25: ydaiin shody otchedy oteochey tolchedy lsheody qoky daiin otam
26: tcheo sheor oteody lpchees ol ar alkey otey ltsholy shecthy r ol
27: daiin sheol qocthedy qokedy lchey qokaly shcthy qotal otchdy
28: qokey ar ol!keol qokal cheoky ykchdy chody sheody qoky ldy
29: dor aiin shee!ol lshedy lchedy cheedy shekol dalol lodaiin
30: sheol oteey ldaiin okalchedy pchedy kody qotchedy cphedy
31: daiin shey qoteoly raiin sheedy shcthy lkeol qokol dkar
32: lchey lkeedy chety shekaly shckhar


the margin words:

1: rary
2: rals
3: qor
4: dara
5: ykcol
6: syly
7: salf
8: fary

10: ykaly
11: daoly
12: raiin  wrong !
13: qokal
14: qolsa
15: raral

1: rary  4 matches: f66r, f107r mid, f82r middle, f107v middle
2: rals  only in f66r
3: qor  23 matches: f45r, f75r, f86v3 and 16 other 
qoi ? no matches
4: dara  only in f66r
5: ykcol  only in f66r
6: syly  only in f66r
7: salf only in f66r
8: fary only in f66r
9: qotesy  only in f66r
10: ykaly  6 matches, f67r2, f66r, f95v2,  f58r, f58v twice
11: daoly  only in f66r
12: raiin  75 matches but raiin is wrong
saiin 144 matches
13: qokal  191 matches
14: qolsa  only in f66r
15: raral  two matches, in f66r, f106v bottom page