The page contains only a circular diagram, framed by three faint mechanically drawn circles and three rings of text (unit "C").
The first ring of text lies just inside circle #1 (the outermost one). Only the top half of the ring is filled, and mostly with dots and circles; the text proper is only a couple of words.
Text rings #2 and #3 lie just outside circles #2 and #3. There are extra-wide word gaps at about 10:30, not aligned, and smaller but aligned gaps at 01:30.
Inside the frame there is a textured and lightly-colored disk, whose outline is broken by nine features with frilled edges that resemble fat mushrooms, or squashed cauliflowers, or sea anemones without tentacles, or... um... well....
Between the text frame and the "mushroom thing" there are nine radial phrases (unit "Y"), each with two or three words, reading inwards, starting near the frame and ending in the notch between two consecutive "mushrooms".
At the center of the diagram there us a star with six slender arms, inscribed in a circle with many short and rounded fingers. Between the star arms there are six labels (unit "X"), reading inwards.
A faint straight radial line extends from the 10:30 arm and bisects the corresponding mushroom (which happens to be the smallest one).
Just outside the many-fingered disk there is a ring of text (unit "I"). Its starting point seems to be the radial line at 10:30.
Comments:
The starting point of the outer ring is probably at the aligned gaps at 01:30, although the person who scribbled on the copy seemed to prefer the non-aligned gaps at 10:30.
The starting point of the outer labels may be at 01:30 too, since that label has a "p" gallows. Another possibility is the label at 10:30, just counterclockwise of the smalest "mushroom" (and of its bisecting line).
John Grove thinks that the labels were written counter-clockwise as those that are upside down are the ones between 6:00-1:00.
Paragraph: C Circular lines - outer rings of text Last edited on 1998-12-27 23:55:32 by stolfi
"V" transcription by J. Grove "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
Outermost ring is incomplete. Transcription clockwise starting from West. 1:*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}oooooooool!ar*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}*{&.}!s*{&.}*{&.}r*{&.}*{&.}!!!!!!
Second ring, transcribed clockwise from aligned gaps at 01:30 2:okchedy oteos okes okeos cy okchol s!air ody o chopcheopchy chol air shekchy choteo!dy oteeshs opcheody otol choky chody chotey sheal ar ykeody oteey chedaiin chotar soly {gap}oteody choekeeos alair!dy okol okeey dar!y otor!sheod
Third ring, transcribed clockwise from aligned gaps at 01:30 3:okeol choly yky okchedy chkal ofchor qokal opolaiin okeos oty dal choekeey dal choekeey dal cheo al otchoky chety chodalar okal chear aly oteos ar os al oko!l!air dy {gap}oteodas chy oteody tochody okchody ytar ytory
Paragraph: Y Labels between "mushrooms"(?) Last edited on 1998-12-09 17:51:17 by stolfi
"V" transcription by J. Grove "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
Trascription clockwise from 12:00 Note that John Grove's numbering goes counterclockwise from
1:otcho dar yky
2:opar ykchy
3:y saimchy dam
4:otair orolgy
5:dchal da!m
6:yteody sam
7:okchy dal dy
8:yfcheodly
9:ytcheas aly
Paragraph: I Circular lines - ring of text around central disk Last edited on 1998-11-24 04:32:20 by stolfi
"U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
Transcription clockwise starting from the faint lines at 10:30 1:otechg tshey ol oteey ched ar oteos sheor al!al otar ar!y oteod!shey keody oteos al
Paragraph: X Labels on sectors inside star Last edited on 1998-10-20 04:39:15 by stolfi
"V" transcription by J. Grove "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
Transcription clockwise from 10:30. Note that John Grove's numbering goes counterclockwise.
