previous detail image
pop out in new window Project: Voynich manuscript public \ f75v.jpg \ detail: f75v_d1.jpg
next detail image


view VMS transcription text file
press to rotate



Here comes the "top pond" with ten women.
The labels are transcribed separately as f75v.L1 Labels on nymphs in the top pond
The picture suggests a water stream splashing on an elongated  pond with two small posts, one shaped like a stubby cross.
From the pond, ten ruvulets fall on ten naked nymphs, who are standing ankle-deep in an elongated tub.
There are two lines of text just above the nymphs, broken into ten words by the rivulets ("-" below).

They have been transcribed below as ten pairs of words, each pair in two lines. 
But is can also be just 1 long line of text.

1: okshy
sar!al 

3: dokal
darol  

5: dal dy
dal shd  

7: dalkar
qokal  
9: dly
ory  

11: oty
lchy  

13: dary
dal  

15: daldy
qoted  

17: rkal
ykedy 

19: olkchy
otoly


In the case it is just 1 long line of text:

okshy dokal dal dy dalkar dly oty dary daldy rkal olkchy
sar!al darol  dal shd  qokal  ory  lchy  dal  qoted  ykedy otoly