Catala Atlas or Catalan Word Atlas, also known as Portolan Chart or Portolan Atlas,
made by Abraham Cresques (1325–1387), whose real name was Cresques (son of) Abraham, was a 14th-century Jewish cartographer from Palma, Majorca (then part of the Crown of Aragon).

The atlas originally is 6 vellum leaves folded down the middle in many colours also with gold and silver. Now these pages are cut in half of about 65 x 50 cm. The total work was 65 cm x 3mtr.
This type of map known as a portulan, indirectly formed the basis of modern maritime cartography.

The Catalan Atlas, dated 1375 and attributed to Cresques Abraham, presents important similarities with Dulcert's portolan chart in the drawing of its occidental portion,

augmented with a great number of explanatory legends. Its originality lies in the addition of an oriental half which is not based on the experience of Mediterranean sailors,

as was the case with portolan charts, but makes use of all manner of sources, including the account of Marco Polo's voyage in the late thirteenth century.

Dulcert's map:  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52503220z/f1.item
In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms.

There are two versions of the Catala Map: one in France and once in Madrid.  The Madrid version is a copy.

These pages are made with the aid of:

• extensive maps expertise: http://www.maphistory.info/portolan.html
• translated legends, all about the Cresques and more: http://www.cresquesproject.net/
• the full HR online atlas:  http://www.bnf.fr/  --> direct http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55002481n
• all about marine carts: http://expositions.bnf.fr/marine/arret/008.htm
• translations: http://expositions.bnf.fr/ciel/catalan/
• document: L’ATLES CATALÀ DE 1375 TREBALL  DE  FINAL  DE CARRERA Àngel Arana Palomo Juny, 2002
  
  

• Wikipedia link
• utlm.org website
• nick pelling's cipherfoundation
• letter of Dr. Anthon
• Grindael blog full story
• analysis 1980
  
• wikipedia kolob
• more reading and books

The Voynich manuscript is an illustrated codex hand-written in an unknown writing system.

The vellum in the book pages has been carbon-dated to around Late Middle Ages 1404–1438

More info on https://en.wikipedia.org/wiki/Voynich_manuscript

By attention & research of Nick Pelling's blog entry: http://www.ciphermysteries.com/2016/02/08/johannes-van-heecks-cipher-manuscript
and http://www.ciphermysteries.com/2016/02/10/the-voynich-zodiac-section-a-block-paradigm-match

Lincean cipher (Accademia dei Lincei founded 1603):  https://en.wikipedia.org/wiki/Accademia_dei_Lincei

See for the full text/transcripiton on https://en.wikipedia.org/wiki/Eunuchus and then http://www.thelatinlibrary.com/ter.eunuchus.html for example

Date d'édition : 800-899.
Type : manuscrit
Langue : Latin
Format : France (Reims ?). - Minuscule caroline avec peu de ligatures. Les indications des locuteurs, les didascaliae, argumenta et titres sont en capitales rubriquées.

On note la présence d'un i long analogue à un L et muni d'un crochet à sa base (voir P. Lejay, Cicéron II act. contre Verris, Revue de Philologie, nouv. sér. XII, 1888, p. 39 n. 1).

Ce ms. est recensé dans la liste des mss. contenant des signes de construction syntaxique par M. Korhammer (1980, p. 56). Au f. 99, les noms des personnages

ont été notés en capitales à la mine de plomb, dans le champ de l’image ; il s’agit peut-être d’une indication laissée à l’intention du rubricateur (cf. aussi au f. 130

où se trouve un abécédaire en capitales à la mine de plomb).Deux mains se sont partagé le travail de copie: main 1 (ff. 1-91v + 92v-93r + 95v-143v);

main 2 (f. 91v ligne 4 à 92v ligne 16 + 93v à 95r + 144r-176); les copistes ont parfois corrigé eux-même leur copie, puis un tiers a entré à son tour

source: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84525513/f3.image
other source:  http://image.ox.ac.uk/  oxford, bodlean library

Full transcription 239 pages pdf: http://www.esotericarchives.com/folger/v_b_26_transcription.pdf